Lamentations 2:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Puuniguk tugul ko kagoyatyin kutusweekwak; reng'sei ak kosusei kelek; mwaei kole, “Ki kelugui ineendet! Iman, niito peetuut ne ki kicheeng'e; kagenyooru ak kagegeer!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kagoyatyin kutuswekwak buniguk tugul; Reng’sei ak kosusei kelek; mwaei kole, Kigelugui inendet; Iman, nito betut ne kigicheng’e; kagenyoru, kagegeer.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Puuniguk tugul ko kagoyatyin kutusweekwak; reng'sei ak kosusei kelek; mwaei kole, “Ki kelugui ineendet! Iman, niito peetuut ne ki kicheeng'e; kagenyooru ak kagegeer!”