Lamentations 2:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki iguur puunikyuk eng' komosta age tugul, ko uu eng' peetuutap tuiyet ne ki king'at. Eng' peetuutap nereegegap Kamuktaindet ne Toroor koma piit chii ne ki chilil anan ne ki ng'et. Icheeget che ki aname ak ariibe kobooch ko mengech ko ki koges punyondennyu.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiiguur kamuisosiekyuk eng’ komosta age tugul, ko u eng’ betutab tuiyet ne kiging’at. Ama biit chi ne kichilil anan ne king’et eng’ betutab neregekab Jehovah: Kigoges bunyondennyu icheget che kianame ak aribe koboch ko mengech.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki iguur puunikyuk eng' komosta age tugul, ko uu eng' peetuutap tuiyet ne ki king'at. Eng' peetuutap nereegegap Kamuktaindet ne Toroor koma piit chii ne ki chilil anan ne ki ng'et. Icheeget che ki aname ak ariibe kobooch ko mengech ko ki koges punyondennyu.