Lamentations 2:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kotil kimnateetap Israel eng' nereegekyik che ng'woneen. Ki koweech eunnyi ne po tai konyo eng' taitap puunik. Ki kolal ineendet ko uu maat ne liplibeni eng' Jakobo, ne peelei komoswek tugul.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigotil kuinetab Israel eng’ neregekyik che ng’wonen; Kigoweech eunnyi ne bo tai konyo eng’ taitab bunik: Ak kigobeel Jakobo ko u mat ne liblibeni, ne beelei komoswek tugul.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kotil kimnateetap Israel eng' nereegekyik che ng'woneen. Ki koweech eunnyi ne po tai konyo eng' taitap puunik. Ki kolal ineendet ko uu maat ne liplibeni eng' Jakobo, ne peelei komoswek tugul.