Lamentations 2:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki koriich kwangennyi ko uu puunyoot, ki tonon kochuul eunnyi ne po tai ko uu puunyoot, ki kobar tugul che iboiboi koonyek; eng' emaitap cheptap Zion; ko ki koroong'ji nereegekyik che koroomen ko uu maat.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigoriich kwangennyi ko u bunyot, kitonon kochuul eunnyi ne bo tai ko u bunyot, Ak kigobar tugul che iboiboi konyek: Kigorong’ neregekyik che koromen ko u mat, korong’ji emaitab cheptab Sion.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki koriich kwangennyi ko uu puunyoot, ki tonon kochuul eunnyi ne po tai ko uu puunyoot, ki kobar tugul che iboiboi koonyek; eng' emaitap cheptap Zion; ko ki koroong'ji nereegekyik che koroomen ko uu maat.