Lamentations 4:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wokyi piik koleenji, “Oistegei, murwonen! Oistegei, oistegei, amatotiny!” Ara ki ek che mweisoti ak ko ombeniot, ak ki leenjigei piigap pororyosyek, “Ma kotebyei olito kogeny.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kitwekyi kolenji, Oistege, ng’wonen! Oistege, oistege, amotwa: Ye kimwei ak koombeniot, kole bik eng’ bororiosiek, Ma komenyei olito kogeny.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wokyi piik koleenji, “Oistegei, murwonen! Oistegei, oistegei, amatotiny!” Ara ki ek che mweisoti ak ko ombeniot, ak ki leenjigei piigap pororyosyek, “Ma kotebyei olito kogeny.”