Lamentations 4:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Piretap tengektong'ung', ee cheptap Zion ko kagosulda; ma komutin kogeny keluulin: ago tengektong'ung', ee cheptap Edom, ko iityin ineendet pireet, ng'aanyei tengekwogiguk kotook.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kagosulda biretab tengektang’ung’, ee cheptab Sion; Ma komutin kogeny keluulin: Iityin inendet biret tengektang’ung’, ee cheptab Edom; Ng’anyei tengekwogiguk kotook.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Piretap tengektong'ung', ee cheptap Zion ko kagosulda; ma komutin kogeny keluulin: ago tengektong'ung', ee cheptap Edom, ko iityin ineendet pireet, ng'aanyei tengekwogiguk kotook.