Leviticus 1:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yeityo kogereer kopcheune aeng' kebebaikyik amat koobeesyo. Ingobeel tisiindet chooto eng' kaptisisyet eng' kweenik che mi ma. Niito kagoochinet ne kigoitoi kebeel, kagoochinet ne punei maat, nyamdutyet ne anyiny eng' Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kogerer kopcheune aeng’ kebebaikyik, amat kobesio; yeityo kobeel tisiindet choto eng’ kaptisisiet, eng’ kwenik che mi ma: nito kagochinet ne kigoitoi kebeel, kagochinet ne bunei mat, nyamdutiet ne anyiny eng’ Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yeityo kogereer kopcheune aeng' kebebaikyik amat koobeesyo. Ingobeel tisiindet chooto eng' kaptisisyet eng' kweenik che mi ma. Niito kagoochinet ne kigoitoi kebeel, kagoochinet ne punei maat, nyamdutyet ne anyiny eng' Kamuktaindet ne Toroor.”