Leviticus 10:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago omuuchi oam inyee ak weeriiguk ak tiibiiguk eng' komosta ne tiliil tagateet ne kiongoi ak chaatit ne kinamjin parak; amu kagigonnin chooto koek kebebertang'ung' ak lagoguk eng' tiseiywegap kagoochinoik che po kaalyeet eng' piigap Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak oam eng’ komosta ne tilil tagatet ne kiongoi ak chatit ne kinamjin barak; inye ak weriguk, ak tibiguk che mi koboten: amu kagigon choto koek kebebertang’ung’, ak kebeberta ne bo weriguk, eng’ tiseiywekab kagochinoik che bo kalyet che bo lagokab Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago omuuchi oam inyee ak weeriiguk ak tiibiiguk eng' komosta ne tiliil tagateet ne kiongoi ak chaatit ne kinamjin parak; amu kagigonnin chooto koek kebebertang'ung' ak lagoguk eng' tiseiywegap kagoochinoik che po kaalyeet eng' piigap Israel.