Leviticus 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji `Musa Aron ak weeriikyik, Eleazar ak Ithamar, “Amat oyat metowekwok ak amogereer ngoroikwok, si obegu ak konereekyi ineendet tuiyet komugul. Ago ingoriiryo tupchosyekwok, koot komugul ne po Israel amu maat ne kagoyook Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji Musa Aron, ak Eleasar ak Itamar, werikyik, Amat oyat metowekwok, amogerer ngoroikwok; si mobegu, si manerekyi inendet tuiyet komugul: ago ingoririo tupchosiekwok, got komugul ne bo Israel, amu mat ne kagonaam Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji `Musa Aron ak weeriikyik, Eleazar ak Ithamar, “Amat oyat metowekwok ak amogereer ngoroikwok, si obegu ak konereekyi ineendet tuiyet komugul. Ago ingoriiryo tupchosyekwok, koot komugul ne po Israel amu maat ne kagoyook Kamuktaindet ne Toroor.