Leviticus 11:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Alak tugul che pendote mugungonikwak, eng' tyong'ik tugul che pendote keelyek tugul ang'wan, ko ng'woneen chooto eng' okweek; age tugul ne twaei poortap tyonyooto kame ko murwoniitu agoi koimen.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak alak tugul che bendote mugungonikwak, eng’ tiong’ik tugul che bendote kelyek tugul ang’wan, ng’wonen choto eng’ okwek: muruonitu agoi koimen age tugul ne twaei bortab tionyoto kame.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Alak tugul che pendote mugungonikwak, eng' tyong'ik tugul che pendote keelyek tugul ang'wan, ko ng'woneen chooto eng' okweek; age tugul ne twaei poortap tyonyooto kame ko murwoniitu agoi koimen.