Leviticus 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ye kagogeskei peetuusyegap katiliilennyi, agobo weeriit, anan ko chepto, koipchi tisiindet eng' kurgeetap emait ne kituiyechin aarwetap keechiir ne ma siirei kenyiit agenge koek kagoochinet ne kibeelei, ak aarwetap toriit, anan cheptuget koek kagoochinetap tengekto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kagogesgei betusiekab katililennyi, agobo ng’etet, anan ko chepto, kogetu aruetab kechir ne masiirei kenyit agenge koek kagochinet ne kibeelei, ak aruetab tarit, anan cheptuget, koek kagochinetab tengekto, koipchi tisiindet eng’ kurgetab emait ne kituiyechin:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ye kagogeskei peetuusyegap katiliilennyi, agobo weeriit, anan ko chepto, koipchi tisiindet eng' kurgeetap emait ne kituiyechin aarwetap keechiir ne ma siirei kenyiit agenge koek kagoochinet ne kibeelei, ak aarwetap toriit, anan cheptuget koek kagoochinetap tengekto.