Leviticus 12:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ngo ma imuuchi koal kwonyooto aarwetap keechiir, konam anyun cheptugenik aeng', anan ko aarek aeng' che po toriitik, po age kagoochinet ne kibeelei ak po age kagoochinet ne po tengekto; ak koyai tisiindet kagaigaet agobo ineendet, ak kotiliilit.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ngo maimuchi koal kwonyoto aruetab kechir, konam anyun cheptugenik aeng’, anan ko arek aeng’ che bo taritik, bo age kagochinet ne kibeelei, ak bo age kagochinet ne bo tengekto: ak koyai tisiindet kagaigaet agobo inendet, ak kotililit.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Ngo ma imuuchi koal kwonyooto aarwetap keechiir, konam anyun cheptugenik aeng', anan ko aarek aeng' che po toriitik, po age kagoochinet ne kibeelei ak po age kagoochinet ne po tengekto; ak koyai tisiindet kagaigaet agobo ineendet, ak kotiliilit.”