Leviticus 13:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kogeer anyun tisiindet koroyooto. Ak ngo keer ko lolondoot eng' iriryot, ak miitei korooryet ne talelyo ak ko tenden, komwaita anyun tisiindet kole murwoon chiichi; moet niito ne uu kacheet, mogondos ne po metit anan ko tamnet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
kogeer anyun tisiindet koroyoto: ak ngo keer ko lolondoot eng’ iririot, ak mitei kororiet ne talelio ak ko tenden, komwaita anyun tisiindet kole, Muruon chichi: moet nito ne u kacheet, mogondos nito ne bo metit anan ko tamnet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kogeer anyun tisiindet koroyooto. Ak ngo keer ko lolondoot eng' iriryot, ak miitei korooryet ne talelyo ak ko tenden, komwaita anyun tisiindet kole murwoon chiichi; moet niito ne uu kacheet, mogondos ne po metit anan ko tamnet.