Leviticus 13:49 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ngo machei konyaliil anan ngo machei kobiriir koroyooto eng' ngoryeet, anan eng' magateet, anan eng' usiisyek che ki kitoore anan che ki kimure, anan eng' kiy age tugul ne ki kiyae magateet; niito ko koroito ne po mogondos.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ngo machei konyalil anan ngo machei kobirir koroyoto eng’ ngoriet, anan eng’ magatet, anan eng’ usisiek che kigitoore anan che kigimure, anan eng’ kiy age tugul ne kigiyae magatet; nito koroito ne bo mogondos.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ngo machei konyaliil anan ngo machei kobiriir koroyooto eng' ngoryeet, anan eng' magateet, anan eng' usiisyek che ki kitoore anan che ki kimure, anan eng' kiy age tugul ne ki kiyae magateet; niito ko koroito ne po mogondos.