Leviticus 13:52 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Peelei ngoryonooto anyun eng' ma, ngo po usiisyek che ki kitoor anan che ki kimur, ngo che po koroorigap keechiirek anan ngo che po katanit, anan kiy age tugul ne po magateet, ne tinyei koroito, amu nooto ko mogondosaik che ng'emisyei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ingobeel ngorionoto anyun, ngo bo usisiek che kigitoor anan che kigimur, ngo che bo kororikab kechirek anan ngo che bo katanit, anan kiy age tugul ne bo magatet, ne tinyei koroito: amu noto ko mogondosik che ng’emisiei; kibeelei eng’ ma.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Peelei ngoryonooto anyun eng' ma, ngo po usiisyek che ki kitoor anan che ki kimur, ngo che po koroorigap keechiirek anan ngo che po katanit, anan kiy age tugul ne po magateet, ne tinyei koroito, amu nooto ko mogondosaik che ng'emisyei.