Leviticus 13:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ak kogeer tisiindet, ko kagiundo koroyooto. Ak ngo mawalak koroyooto eng' saleiywekyik, amainenderi koroyooto, ko ng'waan anyun; ibeel eng' ma. Ng'emindet nooto, ngo mitune churateet oriit anan saang'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kogeer tisiindet, ko kagiundo koroyoto: ak ngo mawalak koroyoto eng’ saleiywekyik, amainenderi koroyoto, ko ng’wan anyun; ibeel eng’ ma: ng’emindet noto, ngo mitune churatet orit anan sang’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ak kogeer tisiindet, ko kagiundo koroyooto. Ak ngo mawalak koroyooto eng' saleiywekyik, amainenderi koroyooto, ko ng'waan anyun; ibeel eng' ma. Ng'emindet nooto, ngo mitune churateet oriit anan saang'.