Leviticus 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Keerei tisiindet ineendet kogeny eng' peetuut ne po tisap, ngo machei kola ak ma konenderi koroito eng' iriryot, komwaita anyun tisiindet kole kagotiliilit chiichi; kaagaa moet ne kayaam. Mwetei ineendet ngoroikyik, ak koek ne tiliil.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kogeer tisiindet inendet kogeny eng’ betut ne bo tisab: ak ngo machei kola, ak ma konenderi koroito eng’ iririot, komwaita anyun tisiindet kole, kagotililit chichi: kaga moet ne kayaam: ak komwet ngoroikyik, ak kotililit anyun.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Keerei tisiindet ineendet kogeny eng' peetuut ne po tisap, ngo machei kola ak ma konenderi koroito eng' iriryot, komwaita anyun tisiindet kole kagotiliilit chiichi; kaagaa moet ne kayaam. Mwetei ineendet ngoroikyik, ak koek ne tiliil.