Leviticus 14:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo koeny arwanooto po kagoochinetap chalwokto, ak ingoip tisiindet alak eng' korotiigap kagoochinetap chalwokto, ak konde walitap itit ne po tai ne po ineendet ne kitiliili, ak eng' mornet ne oo ne po eunnyi ne po tai, ak eng' mornet ne po keldanyi ne po tai.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
yeityo koeny aruanato bo kagochinetab chalwokto, ak ingoib tisiindet alak eng’ korotikab kagochinetab chalwokto, ak konde walitab itit ne bo tai ne bo inendet ne kitilili, ak eng’ mornet ne o ne bo eunnyi ne bo tai, ak eng’ mornet ne bo keldanyi ne bo tai:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo koeny arwanooto po kagoochinetap chalwokto, ak ingoip tisiindet alak eng' korotiigap kagoochinetap chalwokto, ak konde walitap itit ne po tai ne po ineendet ne kitiliili, ak eng' mornet ne oo ne po eunnyi ne po tai, ak eng' mornet ne po keldanyi ne po tai.