Leviticus 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Yeityo koeny kwesta ne po kagoochinetap tengekto, ne po piik, ak koip korotiigap kweata koba koot ne po oriit ne ki kioiye angeet, ak koyachi korotichooto kiit ne koyachi korotiik che po kirgit, ak koisee kerwetap rireenet, ak taitap kerwetap rireenet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo koeny kwesta ne bo kagochinetab tengekto, ne bo bik, ak koib korotikab kweata koba got ne bo orit ne kigioiye anget; ak koyachi korotichoto kit ne koyachi korotik che bo kirgit, ak koise keruetab rirenet, ak taitab keruetab rirenet:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Yeityo koeny kwesta ne po kagoochinetap tengekto, ne po piik, ak koip korotiigap kweata koba koot ne po oriit ne ki kioiye angeet, ak koyachi korotichooto kiit ne koyachi korotiik che po kirgit, ak koisee kerwetap rireenet, ak taitap kerwetap rireenet.