Leviticus 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
koleenji, “Mwachi Aron ng'eetap komet, si ma nyoonei atkai tugul ole-tiliil oriit ne po angeet ne ki kioiye koot, eng' taitap kerwetap rireenet ne mi moinget parak; si ma me. Amu among'u eng' pooldet eng' paragutap kerwetap rireenet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kilenji Jehovah Musa, Mwachi Aron ng’etab komet, si manyonei atkai tugul ole tilil orit ne bo anget ne kigioiye got, eng’ taitab keruetab rirenet ne mi moinget barak; si mame: amu among’u eng’ boldet eng’ baragutab keruetab rirenet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
koleenji, “Mwachi Aron ng'eetap komet, si ma nyoonei atkai tugul ole-tiliil oriit ne po angeet ne ki kioiye koot, eng' taitap kerwetap rireenet ne mi moinget parak; si ma me. Amu among'u eng' pooldet eng' paragutap kerwetap rireenet.