Leviticus 16:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ingolaach ngoryeet ne kooi ne itabaanat ne po katanit, ak ingolaach sulwalisyek che po katanit, ak korategei pireneet ne po katanit ak kilaakyi chepkulet ne po katanit: chooto ngoroik che itabaanatiin. Iuni poortanyi eng' peek, si kolaachi ngoroichooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ingolaach ngoriet ne koi ne itabanat ne bo katanit, ak ingolaach sirualisiek che bo katanit, ak korategei birenet ne bo katanit ak kilaakyi chepkulet ne bo katanit: choto ngoroik che itabanotin; ak iuni bortanyi eng’ beek, si kolaachi ngoroichoto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ingolaach ngoryeet ne kooi ne itabaanat ne po katanit, ak ingolaach sulwalisyek che po katanit, ak korategei pireneet ne po katanit ak kilaakyi chepkulet ne po katanit: chooto ngoroik che itabaanatiin. Iuni poortanyi eng' peek, si kolaachi ngoroichooto.