Leviticus 17:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ngo par chii age tugul ne po piigap Israel, anan eng' punootik che mi kobooto icheek, tyony age tugul anan toriityon age tugul ne ki amei, kotumda korotiikyik, ak kotuge ng'ung'unyek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ngo bar chi age tugul ne bo lagokab Israel, anan eng’ bunotik che mi koboto ichek, tiony age tugul anan taritiet age tugul ne kiamei; kotumda korotikyik, ak kotuge ng’ung’unyek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ngo par chii age tugul ne po piigap Israel, anan eng' punootik che mi kobooto icheek, tyony age tugul anan toriityon age tugul ne ki amei, kotumda korotiikyik, ak kotuge ng'ung'unyek.