Leviticus 2:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo koipchi ineendet weeriigap Aron tisiik. Muguti tisiindet anyun chooto konyiti euut kobooto mwaitanyi ak tuguuk che nyamdut tugul, si kobeel tisiindet koek kebeberta eng' nooto kigoitoi eng' kaptisisyet, kagoochinet ne punei maat, nyamdutyet ne anyiny eng' Kamuktaindet ne Toroor.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak koipchi inendet werikab Aron tisiik: ak komugut konyi eut busiechoto tambulul, koboto mwaitanyi, koboto ubani tugul; ak ingobeel tisiindet koek kabwatet ne bo noto eng’ kaptisisiet, kagochinet ne bunei mat, nyamdutiet ne anyiny eng’ Jehovah:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo koipchi ineendet weeriigap Aron tisiik. Muguti tisiindet anyun chooto konyiti euut kobooto mwaitanyi ak tuguuk che nyamdut tugul, si kobeel tisiindet koek kebeberta eng' nooto kigoitoi eng' kaptisisyet, kagoochinet ne punei maat, nyamdutyet ne anyiny eng' Kamuktaindet ne Toroor.