Leviticus 20:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ngomut chii chepkamet, cheptap kwandanyi, anan cheptap kamet, ak kogeer aach ngorinnyi, ak kogeer chebooto aach ngoritap murenonooto ko teweernateet nooto. King'etoi icheek tuwai eng' taitap lagogap piikwak, amu kagong'aany aach ngoritap chepkamet, ak ibei ineendet tengektanyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ngomut chi chepkamet, cheptab kwandanyi, anan cheptab kamet, ak kogeer ach ngorinnyi, ak kogeer cheboto ach ngoritab murenonoto; tewernatet noto; king’etoi ichek tuwai eng’ taitab lagokab bikwak: kagong’any ach ngoritab chepkamet; ibei inendet tengektanyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ngomut chii chepkamet, cheptap kwandanyi, anan cheptap kamet, ak kogeer aach ngorinnyi, ak kogeer chebooto aach ngoritap murenonooto ko teweernateet nooto. King'etoi icheek tuwai eng' taitap lagogap piikwak, amu kagong'aany aach ngoritap chepkamet, ak ibei ineendet tengektanyi.