Leviticus 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amat oam magatya anan peek che kigelei, anan mesiisek agoi koit peetuuniito, agoi oibu kagoochinet ne po Kamuktaindeng'wong'. Niito ng'atuutyet ne po koigeny eng' ibinwekwok tugul eng' meng'otosyekwok tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amat oam makatia, anan bek che kigelei, anan mesisek, agoi koit betunito, agoi oibu kagochinet ne bo Kamuktaindeng’wong’; ng’atutiet noto ne bo koigeny eng’ ibinwekwok tugul eng’ meng’otosiekwok tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amat oam magatya anan peek che kigelei, anan mesiisek agoi koit peetuuniito, agoi oibu kagoochinet ne po Kamuktaindeng'wong'. Niito ng'atuutyet ne po koigeny eng' ibinwekwok tugul eng' meng'otosyekwok tugul.