Leviticus 23:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ogoite kobooto magatiinik aarek tisap che libwoben che po keechiir che ma siirei kenyiit agenge ak kirgit agenge ne neran, ak mengichik aeng'. Egu kagoochinet ne kibeelei ne po Kamuktaindet ne Toroor, kobooto kagoochinennywa ne po peek ak kagoochinoikwak che kieei, kagoochinet ne punei maat, ne po nyamdutyet ne anyiny eng' Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ogoite koboto makatinik arek tisab che libwoben che bo kechir che masiirei kenyit agenge, ak kirgit agenge ne neran, ak mengichik aeng’: egu kagochinet ne kibeelei, ne bo Jehovah, koboto kagochinenywa ne bo busiek, ak kagochinoikwak che kieei, kagochinet ne bunei mat, ne bo nyamdutiet ne anyiny eng’ Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ogoite kobooto magatiinik aarek tisap che libwoben che po keechiir che ma siirei kenyiit agenge ak kirgit agenge ne neran, ak mengichik aeng'. Egu kagoochinet ne kibeelei ne po Kamuktaindet ne Toroor, kobooto kagoochinennywa ne po peek ak kagoochinoikwak che kieei, kagoochinet ne punei maat, ne po nyamdutyet ne anyiny eng' Kamuktaindet ne Toroor.