Leviticus 23:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ye ogesisye eng' emeng'wong', ko mat iges igeesu luukwegap mbareeng'ung', anan iyumate turoonigap kesisyeng'ung'. Pagakyi kibananook ak che toek. Aa Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong'.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye ogesisie eng’ emeng’wong’, ko mat iges igesu luukwekab mbareng’ung’, anan iyumate turonikab kesisieng’ung’: bagakyi kibananok, ak che toek: a Jehovah Kamuktaindeng’wong’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ye ogesisye eng' emeng'wong', ko mat iges igeesu luukwegap mbareeng'ung', anan iyumate turoonigap kesisyeng'ung'. Pagakyi kibananook ak che toek. Aa Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'wong'.”