Leviticus 23:36 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ogoitoi kagoochinet ne punei maat, ne kigoochin Kamuktaindet ne Toroor, eng' peetuusyek tisap. Egu kayumetapkei ne itabaanat eng' okweek eng' peetuut ne po sisiit, ak ogoitoi kagoochinet ne punei maat, ne kigoochin Kamuktaindet ne Toroor. Tuiyet ne po kaming'inetapkei niito; amat oyai poisyo age tugul ne po otwoknot.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ogoitoi kagochinet ne bunei mat, ne kigochin Jehovah, eng’ betusiek tisab: egu kayumetab ge ne itabanat eng’ okwek eng’ betut ne bo sisiit; ak ogoitoi kagochinet ne bunei mat, ne kigochin Jehovah: tuiyet ne bo kaming’inetab ge nito; amat oyai boisio age tugul ne bo otwoknot.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ogoitoi kagoochinet ne punei maat, ne kigoochin Kamuktaindet ne Toroor, eng' peetuusyek tisap. Egu kayumetapkei ne itabaanat eng' okweek eng' peetuut ne po sisiit, ak ogoitoi kagoochinet ne punei maat, ne kigoochin Kamuktaindet ne Toroor. Tuiyet ne po kaming'inetapkei niito; amat oyai poisyo age tugul ne po otwoknot.