Leviticus 23:37 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Chuuto igoorwegap Kamuktaindet ne Toroor che ki king'at, che omwaitoi ole, kayumosyegapkei che itabaanatiin, si ogoite kagoochinet ne punei maat ne kigoochin Kamuktaindet ne Toroor, kagoochinet ne kibeelei ak kagoochinet ne po peek, tiseiywot ak kagoochinoik che kieei; kigoitoi kagoochinet age tugul eng' peetuunnyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Chu igorwekab Jehovah che kiging’at, che omwaitoi ole, kayumosiekab ge che itabanotin, si ogoite kagochinet ne bunei mat kigochin Jehovah, kagochinet ne kibeelei, ak kagochinet ne bo busiek, ak tiseiywot, ak kagochinoik che kieei, kagochinet age tugul eng’ betunnyi:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Chuuto igoorwegap Kamuktaindet ne Toroor che ki king'at, che omwaitoi ole, kayumosyegapkei che itabaanatiin, si ogoite kagoochinet ne punei maat ne kigoochin Kamuktaindet ne Toroor, kagoochinet ne kibeelei ak kagoochinet ne po peek, tiseiywot ak kagoochinoik che kieei; kigoitoi kagoochinet age tugul eng' peetuunnyi.