Leviticus 25:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ngo alda chii koot ne ki menyei ne mi nganaseet ne ki kiyieme irimeet, komuuchi kotyach eng' kenyiit ne isubi nooto ki aldae. Ki chamjin kotyach eng' kenyinooto komugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ngo alda chi got ne kimenyei ne mi nganaset ne kigiyieme irimet, komuchi kotiach eng’ kenyit ne isubi noto kialdae; kichamjin kotiach eng’ kenyinoto komugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ngo alda chii koot ne ki menyei ne mi nganaseet ne ki kiyieme irimeet, komuuchi kotyach eng' kenyiit ne isubi nooto ki aldae. Ki chamjin kotyach eng' kenyinooto komugul.