Leviticus 25:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ngo ma kityaach eng' kenyinooto komugul, kobunji koyooto miitei nganaseet ne ki king'ot, ineendet ne ki alei, agoi, eng' ibinwekyik tugul; ma kityaachi nooto eng' kenyiitap jubilii.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ngo ma kitiach eng’ kenyinoto komugul, kobunji goyoto mitei nganaset ne kiging’ot, inendet ne kialei, agoi, eng’ ibinwekyik tugul: magitiachi noto eng’ kenyitab jubilii.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ngo ma kityaach eng' kenyinooto komugul, kobunji koyooto miitei nganaseet ne ki king'ot, ineendet ne ki alei, agoi, eng' ibinwekyik tugul; ma kityaachi nooto eng' kenyiitap jubilii.