Leviticus 25:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ngot koek mogoryo ne kipsagarin anan punootyo ne mi kobooten, ak konam pananda tupcheng'ung' ne mi kobooto ineendet, ak kochamdagei koal kipsagarindonooto anan punootyondonooto mi kobooten, anan ne salu kesweegap ooreet ne po chiichooto,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ngot koek magorio ne kipsagarin anan bunotyo ne mi koboten, ak konam bananda tupcheng’ung’ ne mi koboto inendet, ak kochamdagei koal kipsagarindonoto anan bunotyondonoto mi koboten, anan ne salu keswekab oret ne bo chichoto:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ngot koek mogoryo ne kipsagarin anan punootyo ne mi kobooten, ak konam pananda tupcheng'ung' ne mi kobooto ineendet, ak kochamdagei koal kipsagarindonooto anan punootyondonooto mi kobooten, anan ne salu kesweegap ooreet ne po chiichooto,