Leviticus 25:50 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koiit tuwai kobooto chiichooto ki alei ineendet kobooch kenyiit ne ki aldaegei agoi kenyiitap jubilii. Ak kotenit che ki kialdae ineendet koitetap kenyiisyek; tebyei kobooto ineendet che yamegei ak peetuusyegap otwogindet ne nyooru melekto eng' otisyennyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak koiit koboto chichoto kialei inendet koboch kenyit ne kialdaegei agoi kenyitab jubilii: ak kotenit che kigialdae inendet koitetab kenyisiek; tebyei koboto inendet che yamegei ak betusiekab otwogindet ne nyoru melekto eng’ otisiennyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koiit tuwai kobooto chiichooto ki alei ineendet kobooch kenyiit ne ki aldaegei agoi kenyiitap jubilii. Ak kotenit che ki kialdae ineendet koitetap kenyiisyek; tebyei kobooto ineendet che yamegei ak peetuusyegap otwogindet ne nyooru melekto eng' otisyennyi.