Leviticus 26:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak eng' icheeget che ng'etu eng' okweek, ayookyini mugulelwekwak kaiyweisyet eng' emotinwegap puunikwak, ak koon icheek cheetap sogoot ne ibei usoonet, ak komwei icheek ko uu chii ne mwee rotwetap chok, ak kobutyoti ye maonei chii.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak eng’ icheget che ng’etu eng’ okwek, ayokyini mugulelwekwak kaiyweisiet eng’ emotinwekab bunikwak; ak koon ichek cheetab sogot ne ibei usonet; ak komwei ichek, ko u chi ne mwee rotwetab chok, ak kobutyoti ye maonei chi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak eng' icheeget che ng'etu eng' okweek, ayookyini mugulelwekwak kaiyweisyet eng' emotinwegap puunikwak, ak koon icheek cheetap sogoot ne ibei usoonet, ak komwei icheek ko uu chii ne mwee rotwetap chok, ak kobutyoti ye maonei chii.