Leviticus 26:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Ak kometo icheek emet ak kobaibait eng' sabatoisyekyik, ye tebyei emonooto ko kuberot koma mi icheek, ak kotaach piretap tengekwogikwak, amu ki eesyo kirwoogutikyuk, ak ki wech saboonwekwak kaneetisyosyekyuk.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kometo ichek emet, ak kobaibait eng’ sabatosiekyik, ye tebyei emonoto ko kuberot, ko mami ichek; ak kotaach biretab tengekwogikwak: amu kiesio kiruogutikyuk, ak kiwech sobonwekwak konetisiosiekyuk.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Ak kometo icheek emet ak kobaibait eng' sabatoisyekyik, ye tebyei emonooto ko kuberot koma mi icheek, ak kotaach piretap tengekwogikwak, amu ki eesyo kirwoogutikyuk, ak ki wech saboonwekwak kaneetisyosyekyuk.