Leviticus 4:35 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kobut mwanikyik tugul ko uu ye kibutei mwanigap keechiiryet ne po tiseiywotap kagoochinoigap kaalyeet. Ingobeel tisiindet chooto eng' kaptisisyet ak konde paragutap kagoochinoigap Kamuktaindet ne Toroor che punei maat. Eng' niito, koyaei tisiindet kagaigaet agobo ineendet amu tengektanyi ne koyai, ak kenyochigaat.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kobut mwanikyik tugul, ko u ye kibutei mwanikab kechiriet ne bo tiseiywotab kagochinoikab kalyet; ak ingobeel tisiindet choto eng’ kaptisisiet, konde baragutab kagochinoikab Jehovah, che bunei mat; ak koyai tisiindet kagaigaet agobo inendet amu tengektanyi ne koyai, ak kenyochi kaat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kobut mwanikyik tugul ko uu ye kibutei mwanigap keechiiryet ne po tiseiywotap kagoochinoigap kaalyeet. Ingobeel tisiindet chooto eng' kaptisisyet ak konde paragutap kagoochinoigap Kamuktaindet ne Toroor che punei maat. Eng' niito, koyaei tisiindet kagaigaet agobo ineendet amu tengektanyi ne koyai, ak kenyochigaat.”