Leviticus 5:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

“Ago ngo ma imuuchi koal cheptugenik aeng' anan ko aarek aeng' che po toriitik, koip anyun kagoochinennyi ne po tengektanyi ne kogoyai, koip keruutyet agenge ne po peek che ng'ootiin che tambulul koek kagoochinetap tengekto. Amat konde mwaita anan tuguuk che nyamdut, amu niito ko kagoochinetap tengekto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ngo maimuchi koal cheptugenik aeng’, anan ko arek aeng’ che bo taritik, koib anyun kagochinennyi ne bo tengektanyi ne kogoyai, kebebertab taman ne bo epah ne bo busiek che tambulul koek kagochinetab tengekto; amat konde mwaita, anan ubani: amu nito kagochinetab tengekto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

“Ago ngo ma imuuchi koal cheptugenik aeng' anan ko aarek aeng' che po toriitik, koip anyun kagoochinennyi ne po tengektanyi ne kogoyai, koip keruutyet agenge ne po peek che ng'ootiin che tambulul koek kagoochinetap tengekto. Amat konde mwaita anan tuguuk che nyamdut, amu niito ko kagoochinetap tengekto.