Leviticus 7:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye katiiny chii age tugul kiy ne ng'waan, ngo murwoonindap chii, anan tyony ne ng'waan, anan kiy age tugul ne ng'waan, yeityo koam panyeegap tiseiywotap kagoochinoigap kaalyeet che po Kamuktaindet ne Toroor, king'etoi chiichooto eng' piikyik.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye katwa chi age tugul kiy ne ng’wan, muruonindab chi, anan tiony ne ng’wan, anan kiy age tugul ne kiwechei ne ng’wan, yeityo koam banyekab tiseiywot ne bo kagochinoikab kalyet, che bo Jehovah, king’etoi chichoto eng’ bikyik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye katiiny chii age tugul kiy ne ng'waan, ngo murwoonindap chii, anan tyony ne ng'waan, anan kiy age tugul ne ng'waan, yeityo koam panyeegap tiseiywotap kagoochinoigap kaalyeet che po Kamuktaindet ne Toroor, king'etoi chiichooto eng' piikyik.”