Luke 10:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Pwo! Wee Korazin! Pwo! Wee Bethsaida! Amu nda kiga kiyai eng' Tyro ak Sidon poisyonik che po kamuktaet ko uu che kogiyai eng' okweek, ta kiga kosik keny, ak kotebee oreek kolaachi kuniok.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Bwa we, Korasin! Bwa we, Betsaida! Amu nda kiga kiyai eng’ Turo ak Sidon boisionik che bo kamuktaet ko u che kogiyai eng’ okwek, ta kiga kosik keny, ak kotebe orek kolaachi kuniok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Pwo! Wee Korazin! Pwo! Wee Bethsaida! Amu nda kiga kiyai eng' Tyro ak Sidon poisyonik che po kamuktaet ko uu che kogiyai eng' okweek, ta kiga kosik keny, ak kotebee oreek kolaachi kuniok.