Luke 13:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki nereech anyun pounindetap sinagogit, amu ki isoop `Jeso chiito eng' peetuutap sabato, ak komwachi tuiyet koleenji, “Miitei peetuusyek lo che nyolu koboisyee piik; obwa anyun eng' peetuusyechooto si kisaabok, ama eng' peetuutap sabato.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kinerech anyun bounindetab sunagogit, amu kiisoob Jesu chito eng’ betutab sabato, ak komwachi tuiyet kolenji, Mitei betusiek lo che nyolu koboisie bik: obwa anyun eng’ betusiechoto si kisoobok, ama eng’ betutab sabato.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki nereech anyun pounindetap sinagogit, amu ki isoop `Jeso chiito eng' peetuutap sabato, ak komwachi tuiyet koleenji, “Miitei peetuusyek lo che nyolu koboisyee piik; obwa anyun eng' peetuusyechooto si kisaabok, ama eng' peetuutap sabato.”