Luke 2:48 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ye kingo keer ineendet, kokwong'yo: ak ki leenji `kamennyi ineendet, “Lakwani, kalya si iyaiywech ko uu ni? Keero, kogicheeng'in anee ak kwandang'ung' eng' arageneet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ye kingogeer inendet, kokwong’io: ak kilenji kamennyi inendet, Lakwani, kalya si iyaiywech ko u ni? Keero, kogicheng’in ane ak kwandang’ung’ eng’ arogenet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ye kingo keer ineendet, kokwong'yo: ak ki leenji `kamennyi ineendet, “Lakwani, kalya si iyaiywech ko uu ni? Keero, kogicheeng'in anee ak kwandang'ung' eng' arageneet.”