Luke 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki tonon malaikaiyatap Kiptaiyat eng' ole neegitee icheek, ak ki iluuchi `liilindap Kiptaiyat komoswekwak tugul: koiyweis anyun miising'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitonon malaikaiyatab Kiptaiyat eng’ ole negite ichek, ak kiiluuchi lilindab Kiptaiyat komoswekwak tugul: koiyweis anyun mising’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki tonon malaikaiyatap Kiptaiyat eng' ole neegitee icheek, ak ki iluuchi `liilindap Kiptaiyat komoswekwak tugul: koiyweis anyun miising'.