Luke 22:47 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kingo ta ko ng'alaali, ogeero, tuiyet, kobooto ineendet ne kiguure Judas, age eng' taman ak aeng', ki indoune icheek; ak koriikyi ineendet Jeso si kong'utut.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingota ko ng’alali, ogeero, tuiyet, koboto inendet ne kiguure Judas, age eng’ taman ak aeng’, kiindoune ichek; ak korikyi inendet Jesu si kong’utut.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kingo ta ko ng'alaali, ogeero, tuiyet, kobooto ineendet ne kiguure Judas, age eng' taman ak aeng', ki indoune icheek; ak koriikyi ineendet Jeso si kong'utut.