Luke 4:34 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

kole, “Pagaaktech! Kiting'egei nee ak inyee, Jeso ne po Nazareth? Kenyo inyee si ibarech? Kaanain inyee ale ii Ne Tiliil ne po Kamuktaindet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

kole, Bagaktech! Kiting’ege nee ak inye, Jesu ne bo Nasaret? Kenyo inye si ibarech? Kaanain inye ale i Ne Tilil ne bo Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

kole, “Pagaaktech! Kiting'egei nee ak inyee, Jeso ne po Nazareth? Kenyo inyee si ibarech? Kaanain inyee ale ii Ne Tiliil ne po Kamuktaindet.”