Luke 4:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki kwong'yo pichooto tugul, ak kong'alaaljigei icheegei kole, “Nee ng'olyoondoni? Amu kang'at eng' kimnateet ak kamuktaet tamirmirik che murwonen, si komong'.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kikwong’io bichoto tugul, ak kong’alaljigei ichegei kole, Nee ng’olyondoni? Amu kang’at eng’ kimnatet ak kamuktaet tamirmirik che muruonen, si komong’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki kwong'yo pichooto tugul, ak kong'alaaljigei icheegei kole, “Nee ng'olyoondoni? Amu kang'at eng' kimnateet ak kamuktaet tamirmirik che murwonen, si komong'.”