Luke 4:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ye ki neegit kororokto asiista, komutyi piik tugul piikwak che ki myandos eng' korotwek che teerchiin: ak ki igonoor eunekyik age tugul eng' icheek, ak kosaap.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye ki negit kororokta asista, komutyi bik tugul bikwak che kimiandos eng’ korotwek che terotin: ak kiigonoor eunekyik age tugul eng’ ichek, ak kosoob.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ye ki neegit kororokto asiista, komutyi piik tugul piikwak che ki myandos eng' korotwek che teerchiin: ak ki igonoor eunekyik age tugul eng' icheek, ak kosaap.