Luke 5:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki ineetisyei eng' peetuut age eng' peetuusyechooto; ak ki mi Pharisaik ak kaneetik che po ng'atuutik kotebyei eng' olooto, che ki punu nganaseet age tugul ne po Galilaya ak ne po Judea ak ne po Jerusalem: ak ki mi kamuktaetap Kiptaiyat kobooto ineendet kosaabe piik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiinetisiei eng’ betut age eng’ betusiechoto; ak kimi Parisaik ak konetik che bo ng’atutik kotebyei eng’ oloto, che kibunu nganaset age tugul ne bo Galili ak ne bo Judea ak ne bo Jerusalem: ak kimi kamuktaetab Kiptaiyat koboto inendet kosoobe bik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki ineetisyei eng' peetuut age eng' peetuusyechooto; ak ki mi Pharisaik ak kaneetik che po ng'atuutik kotebyei eng' olooto, che ki punu nganaseet age tugul ne po Galilaya ak ne po Judea ak ne po Jerusalem: ak ki mi kamuktaetap Kiptaiyat kobooto ineendet kosaabe piik.