Luke 5:36 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki mwachi icheek anyun kalewenet kogeny koleenji, “Ma mi chii ne kererei akwot ne po ngoryeet ne leel ak konapchi ngoryeet ne oos; amu ngo yai ko uu nooto ko kereri nooto leel, ak kogeny, ma namegei akwot ne leel ak ne oos.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi ichek anyun kalewenet kogeny kolenji, Mami chi ne kerei akwot ne bo ngoriet ne leel ak konapchi ngoriet ne os; amu ngo yai ko u noto ko kereri noto leel, ak kogeny, manamegei akwot ne leel ak ne os.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki mwachi icheek anyun kalewenet kogeny koleenji, “Ma mi chii ne kererei akwot ne po ngoryeet ne leel ak konapchi ngoryeet ne oos; amu ngo yai ko uu nooto ko kereri nooto leel, ak kogeny, ma namegei akwot ne leel ak ne oos.