Luke 6:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Anan imuktoi ano ileenji ng'eetap kamenng'ung', Tupchennyu, inganemun petbetyat ne miitei kondang'ung', ago mebwaati inyee pambaniat ne mi kondang'ung' inyeendet? Ee, chombilindoni, inemu korook pambaniat ne mi kondang'ung' inyeendet, si ye kaigeerte komyee imuuch anyun inemu petbetyat ne mi kondap ng'eetap kamenng'ung'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Anan imuktoi ano ilenji ng’etab komet, Tupchennyu, inganemun betbetiat ne mitei kondang’ung’, ago mebwati inye bambaniat ne mi kondang’ung’ inyendet? Ee, chombilindoni, inemu korok bambaniat ne mi kondang’ung’ inyendet, si ye kaigeerte komie imuch anyun inemu betbetiat ne mi kondab ng’etab komet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Anan imuktoi ano ileenji ng'eetap kamenng'ung', Tupchennyu, inganemun petbetyat ne miitei kondang'ung', ago mebwaati inyee pambaniat ne mi kondang'ung' inyeendet? Ee, chombilindoni, inemu korook pambaniat ne mi kondang'ung' inyeendet, si ye kaigeerte komyee imuuch anyun inemu petbetyat ne mi kondap ng'eetap kamenng'ung'.