Luke 7:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kowolji koleenji, “Oba omwachi Johana tuguuk che kaogeer ak che kaogas; kigoochin kipkoratinik kogeerto, ak pendoti che koing'waldos, kitiliili che tinyei mogondosaik, ak kastoi che ming'otin, king'eeti che ki kobek, ki amjin kibananook logoiywek che myach.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kowolji kolenji, Oba omwachi Johana tuguk che kaogeer ak che kaogas; kigochin kipkoratinik kogeerto, ak bendoti che koing’waldos, kitilili che tinyei mogondosik, ak kastoi che ming’otin, king’eeti che kigobek, kiamjin kibananok logoiywek che miach.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kowolji koleenji, “Oba omwachi Johana tuguuk che kaogeer ak che kaogas; kigoochin kipkoratinik kogeerto, ak pendoti che koing'waldos, kitiliili che tinyei mogondosaik, ak kastoi che ming'otin, king'eeti che ki kobek, ki amjin kibananook logoiywek che myach.